Index to Volumes 1 - 29 of Norwegian-American Studies
(Volume 29: Page 380)

Academies. See Narveson, B. H., 14:124

“An Account of a Journey to California in 1852,” tr. by Haugen, 4:99

“The Adjustment of a Pioneer Pastor to American Conditions,” by Larsen, 4:1

Agder, Norway. See Ordahl, Sverre, 29:3 13

Ager, Waldemar. See Kilde, Clarence, 28:157

Alaska. See Peterson, Arthur S., 11:98; Gravem, Knute L., 20:111; Arestad, Sverre (ed.), 21:54

Alaska Gold Fields. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 16: 120

“Alexander Corstvet and Anthony M. Rud, Norwegian-American Novelists,” by Barton, 6:146

“America Letters.” See Hodnefield, Jacob (ed. and tr.), 2:53; Malmin, Gunnar J. (ed. and tr.), 3:1; Ristad, D. G., 3:13; Bøe, A. Sophie (tr.), 3:43; Larson, Henrietta (ed. and tr.), 3:58; Stephenson, George H., 4:63; Høyde, Brynjolf J. (ed. and tr.), 3:65; Larson, Henrietta (ed. and tr.), 4:92; Blegen, Theodore C.(ed. and tr.), 5:14; Johnsen, Arne Odd (ed.), 8:23; Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), 8:39; Swansen, E. F. 9:38; Clausen, C. A. (tr.), 9:45; Qualey, Carlton C., 11:82; Clausen, C. A. (ed. and tr.) 13:75; Verdandi Study Club (tr.), 14:41; Blegen, Theodore C. (ed.), 14:78; Bjork, Kenneth, 14:227; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 15:77; Blegen, Theodore C., 19:1; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 20:32; Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), 22:144; Clausen, C. A. 23:71; 24:29; Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), 27:41; Arestad, Sverre, 29:253 “American Press Opinion and Norwegian Independence, 1905,” by Leiren, 27:224

Americanizer in Norway. See Scott, Franklin D., 17:84

Americanization. See Folkedahl, Beulah (ed. and tr.), 21:95

Andersen, Arlow W., “Knud Langeland: Pioneer Editor,” 14:122; “Lincoln and the Union: A Study of the Editorials of Emigranten og Faedrelandet,” 15:85; “Norwegian-Danish Methodism on the Pacific Coast,” 19:89; “Knut Hamsun’s America,” 23:175

Anderson, Marilyn Boeckmann, “Carl L. Boeckmann: Norwegian Artist in the New World,” 28:309

Anderson, Odin W. “The Lynching of Hans Jakob Olson, 1889: The Story of a Norwegian-American Crime,” 29:159

Anderson, Peder. See Haugen, Eva L., 26:31

Anderson, Rasmus B. See Knaplund, Paul, 18:23

“Angst on the Prairie: Reflections on Immigrants, Rølvaag, and Beret,” by Simonson, 29:89

Architects. See Bjork, Kenneth, 14:1

Archives. See Rohne, J. Magnus, 3:73; Qualey, Carlton C., 7:95; Larson, Laurence M., 9:95; “Materials in the National Archives Relating to the Scandinavian Countries,” 13:163

Arestad, Sverre (ed.), “From the Prairie to Puget Sound, by 0. B. Iverson,” 16:91; “Beating to Windward by Otto M. Bratrud,” 20:58; “Questing for Gold and Furs in Alaska,” 21:54; “Pioneering in Montana,” 22:104; “Hamsun and America,” 24:148; “Ibsen in Seattle,” 25: 167; “Sigbjørn Obstfelder and America: Sigbjørn Obstfelder’s America Letters to his Brother Herman,” 29:253

Artists. See Nelson, Marion John, 22:3; Anderson, Marilyn Boeckmann, 28:309

Assimilation. See Munch, Peter A., 18:102; Krontoft, Torben, 26:184

“Atlantic” (ship). See Larson, Henrietta (ed. and tr.), 4:92

“The Attitude of the United States toward Norway in the Crisis of 1905,” by Swanson, 4:43 Augsburg College, Minneapolis. See Hamre, James S., 26: 160

“Authority and Freedom: Controversy in Norwegian-American Congregations,” by Munch, 28:3

Bache, Søren. See Verdandi Study Club (tr.), 14:41; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 15:77

Bakken, Henry H. (ed.), “Pioneers in Dakota Territory, 1879-89,” 13:1

“Ballad of Oleana: A Verse Translation,” by Blegen, 14:117

Ballads. See Haugen, Einar, 15:1

Barlien, Hans. See Ristad, D. G., 3:13; Swanson, H. F., 9:38

Barth, Carl G. See Manning, Florence M., 13:114

Barton, Albert 0. (ed.), “Reminiscences of a Pioneer Editor, by Carl Fredrik Solberg,” 1:134; “Norwegian-American Emigration Societies of the Forties and Fifties,” 3:23; “Alexander Corstvet and Anthony M. Rud, Norwegian-American Novelists,” 6:146; (ed.), “The Emigrant Journey in the Fifties, by Karl E. Erickson,” 8:65

Baumann, Julius B. See Heitmann, John, 15:140

“Beating to Windward, by Otto M. Bratrud,” ed. by Arestad, 20:58

“The Beginnings of St. Olaf College,” by Grose, 5:110

“Behind the Scenes of Emigration: A Series of Letters from the 1840s, by Johan R. Reiersen,” ed. by Blegen, 14:78

Benson, Thomas I., “Gold, Salt Air and Callouses,” 24:193

Benson Grove, Iowa. See Larson, Laurence M., 6:122

“Berdahl Family History and Rølvaag’s Immigrant Trilogy,” by Paulson, 27:55

“Beret and the Prairie in Giants in the Earth,” by Ruud, 28:217

Bersagel, Endre. See Arestad, Sverre (ed.), 22:104

“Bishop Jacob Neumann’s ‘Word of Admonition to the Peasants’,” ed. and tr. by Malmin, 1:95

“Bjørnson and the Norwegian Americans, 1880-1881,” by Paulson, 5:84

“‘Bjørnson’s Reaction to Emigration,” by Johnsen, 6:133

Bjork, Kenneth (ed. and tr.), “A School and Language Controversy in 1858: A Documentary Study” (with Arthur C. Paulson), 10:76; ‘A Doll’s House on the Prairie” (with Arthur C. Paulson), 11:1; “The Unknown Rølvaag: Secretary in the Norwegian-American Historical Association,” 11:114; “Ole Evinrude and the Outboard Motor,” 12:167; “A Migration of Skills,” 14:1; “Pioneering on the Technical Front: A Story Told in America Letters,” 14:227; “Thorstein Veblen and St. Olaf College: A Group of Letters by Thorbjørn N. Mohn,” 15:172; “Hvistendal’s Mission to San Francisco, 1870-75,” 16:1; “Norwegian Gold Seekers in the Rockies,” 17:47; “Early Norwegian Settlement in the Rockies,” 18:44; “‘Snowshoe’ Thompson: Fact and Legend,” 19:62; “A Covenant Folk with Scandinavian Colorings,” 21:212; “The Founding of Quatsino Colony,” 25:80; “Scandinavian Migration to the Canadian Prairie Provinces, 1893-1914,” 26:3

Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), “Norwegians in the West in 1844: A Contemporary Account by Johan R. Reiersen,” 1:110; “Immigrant Women and the American Frontier, Three early ‘America letters,” 5:14; “The Seventeenth of May in Mid-Atlantic: Ole Rynning’s Emigrant Song,” 8:18; (ed.), “Behind the Scenes of Emigration: A Series of Letters from the 1840s, by Johan R. Reiersen,” 14:78; (tr.), “Ballad of Oleana: A Verse Translation,” 14:117; “The Second Twenty-Five Years,” 17: 149; “The Immigrant Image of America,” 19:1. See Qualey, Carlton C., 21:3

Boeckmann, Carl L. See Anderson, Marilyn Boeckmann, 28:309

Bøe, A. Sophie (tr.), “Emigration as Viewed by a Norwegian Student of Agriculture in 1850: A. Budde’s ‘From a Letter about America’,” 3:43; “Lars Davidson Reque: Pioneer,” 6:30

Bøhn, Tora, “A Quest for Norwegian Folk Art in America,” 19:116

Boyesen, Hjalmar Hjorth. See Ratner, Marc L., 23:204

“Boyesen and the Norwegian Immigration,” by Glasrud, 19:15

Brandt, Mrs. R. O., “Social Aspects of Prairie Pioneering: The Reminiscences of a Pioneer Pastor’s Wife,” 7:1

Bratrud, Otto M. See Arestad, Sverre (ed.), 20:58

“Breidablik,” by Nelson, 26:229

Brønnøy, Helgeland, Norway. See Skaaren, Kjell Erik, 29:293

Bronner, Hedin, “A Centenary of Norwegian Studies in American Institutions of Higher Learning,” 20: 158

“Brother Ebben in His Native Country,” by Ore, 17:36

“The Brothers Week,” by Rosholt, 26:75

Brunstad, J. See Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), 8:39

Brye, David L., “Wisconsin Scandinavians and Progressivism, 1900-1950,” 27:163

Buckley, Joan N., “Martha Ostenso: A Norwegian-American Immigrant Novelist,” 28:69

Budde, A. See Bøe, A. Sophie (tr.), 3:43

Buetow, Aileen Berger, “Our Vanguard: A Pioneer Play in Three Acts, with Prologue and Epilogue,” 15:20

“Buslett’s Editorship of Normannen from 1894 to 1896,” by Nilsen, 12: 128

Bygdelag. See Hodnefield, Jacob, 18: 163

“The Bygdelag Movement,” by Lovoll, 25:3

Cadbury, Henry J., “The Norwegian Quakers of 1825,” 1:60; “Four Immigrant Shiploads of 1836 and 1837,” 2:20

California. See Benson, Thomas I., 24: 193

“The Campaign of the Illinois Central Railroad for Norwegian and Swedish Immigrants,” by Gates, 6:66

Canada. See Knaplund, Paul, 6:1; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 7:47; Bjork, Kenneth, 25:80; 26:3

Canada, Northwest. See Holand, Hjalmar Rued, 5:1

Canuteson, Richard, “A Little More Light on the Kendall Colony,” 18:82; “Lars and Martha Larson: ‘We Do What We Can For Them’,” 25:142; “The Kendall Settlement Survived,” 27:243

“Carl G. Barth, 1860-1939: A Sketch,” by Manning, 13:114

“Carl L. Boeckmann: Norwegian Artist in the New World,” by Anderson, 28:309

Cartford, Gerhard M., “Music for Youth in an Emerging Church,” 22: 162

Catuna, Della Kittleson (tr.), “Two Immigrants for the Union: Their Civil War Letters, by Lars and Knud Olsen Dokken,” ed. by Carol Lynn H. Knight and Gerald S. Dowden, 28:109

“A Centenary of Norwegian Studies in American Institutions of Higher Learning,” by Bronner, 20:158

Chicago. See Barton, Albert 0., 3:23; Wilt, Napier and Henriette C. Koren Naeseth, 10:44; Osland, Birger, 12:105

“Chicago as Viewed by a Norwegian Immigrant in 1864, a letter,” ed. and tr. by Brynjolf J. Hovde, 3:65

Chrislock, Carl H., “Name Change and the Church, 1918-1920,” 27:194

Christenson, Lars. See Nelson, Marion John, 22:3

Church Music. See Cartford, Gerhard M., 22:162

Civil War. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 26:118

Civil War Letters. See Hovde, Brynjolf J. (ed. and tr.), 4:74; Heg, E. Biddle, 11:30; Gieske, Millard L.

ed.), 23:17; Clausen, C. A. and Derwood Johnson, 25:105; Catuna, Della Kittleson (tr.), 28: 109

“Civil War Physician,” by Heg, 11:30

“Claus L. Clausen, Pioneer Pastor and Settlement Promoter: Illustrative Documents,” ed. and tr. by Qualey, 6:12

Clausen, C. A. (ed. and tr.), “The Fraser River Gold Rush: An Immigrant Letter of 1858,” 7:47; (tr.), “Pioneer Town Building in the West: An America Letter Written by Frithjof Meidell at Springfield, Illinois, in 1855,” 9:45; (ed. and tr.), “A Norwegian Schoolmaster Looks at America, an America Letter,” 13:75; “Recollection of a Norwegian Pioneer in Texas, by Knudt Olson Hastvedt,” 12:91; “An Immigrant Shipload of 1840,” 14:54; “An Immigrant’s Advice on America: Some Letters of Søren Bache,” 15:77; “Life in the Klondike and Alaska Gold Fields, Letters,” 16:120; “The Trials of an Immigrant: The Journal of Ole K. Trovatten,” 19:142; “A Texas Manifesto: A Letter from Mrs. Elise Waerenskjold,” 20:32; “The Gasmann Brothers Write Home,” 23:71; “The Letters of Mons H. Grinager, Pioneer and Soldier, collected by Per Hvamstad,” 24:29; “Norwegian Soldiers in the Confederate Forces” (with Derwood Johnson), 25:105; “Emigration from Land Parish to America, 1866-1875, by Arvid Sandaker,” 26:49; “Notes of a Civil War Soldier, by Bersven Nelson,” 26:118; ‘‘Hegra Before and After the Emigration Era, by Jon Leirfall,” 27:3; “Some Recent Publications,” 19-20; 25-29

“Cleng Peerson and the Communitarian Background of Norwegian Immigration,” by DePillis, 21:136

Cock-Jensen, H. See Larsen, Karen (tr.), 1:126

“The Collection and Preservation of Sources,” by Larson, 9:95

Colleges. See Grose, I. F., 5:110; Larsen, Karen (ed. and tr.) 10:107; Hamre, James S., 26:160

Communitarian Background of Norwegian Immigration. See DePillis, Mario 5., 21:136

Confederate Soldiers. See Clausen, C. A. and Derwood Johnson, 25: 105

“The Contents of Studies and Records, Volumes 1-20,” comp. by Katz, 20:197

“Controlled Scholarship and Productive Nationalism,” by Scott, 17: 130

“The Convention Riot at Benson Grove, Iowa, in 1876,” by Larson, 6:122

Corstvet, Alexander. See Barton, Albert 0., 6:146

“A Covenant Folk, with Scandinavian Colorings,” by Bjork, 21:212

Cowden, Gerald S. (ed.). See Catuna, Della Kittleson (tr.), 28:109

Crime. See Anderson, Odin W., 29:159

Dakota Territory. See Jacobson, J. N. (tr.), 6:53; Bakken, Henry H. (ed.), 13:1; Levorsen, Barbara, 21:158

“The Danish-Language Press in America,” by Marzolf, 28:274

“Dark Decade: The Declining Years of Waldemar Ager,” by Kilde, 28: 157

“Decorah-Posten: The Story of an Immigrant Newspaper,” by Lovoll, 27:77

DePillis, Mario S., “Still More Light on the Kendall Colony: A Unique Slooper Letter,” 20:24; “Cleng Peerson and the Communitarian Background of Norwegian Immigration,” 21:136

“The Disillusionment of an Immigrant: Sjur Jørgensen Haaeim’s ‘Information on Conditions in North America’,” ed. and tr. by Malmin, 3:1

“A Doctrinaire Idealist: Hans Barlien,” by Ristad, 3:13

Dokken, Lars and Knud Olsen. See Catuna, Della Kittleson (tr.), 28: 109

“A Doll’s House on the Prairie: The First Ibsen Controversy in America,” by Paulson and Bjork, 11:1

Dovre, Norway. See Engen, Arnfinn, 29:2 10

Dramatic Societies. See Wilt, Napier and Henriette C. Koren Naeseth, 10:44

Draxten, Nina, “Kristofer Janson’s Lecture Tour, 1878-80,” 22:18; “Kristofer Janson’s Beginning Ministry,” 23:126

Dvergsdal, Leiv H. “Emigration from Sunnfjord to America Prior to 1885,” 29:127

“An Early Norwegian Fur Trader of the Canadian Northwest,” by Holand, 5:1

“Early Norwegian Settlement in the Rockies,” by Bjork, 18:44

“Early Years in Dakota,” by Levorsen, 21:158

Eckstein, Neil T., “The Social Criticism of Ole Edvart Rølvaag,” 24:112

“The Editorial Policy of Skandinaven, 1900-1903,” by Larson, 8:112

Editors. See Barton, Albert O., 1:134; Anderson, Arlow W., 14:122; Naeseth, Henriette C. Koren, 15:131

Education. See Ore, Oystein, 19:160; Hamre, James S., 26:160; Nelsen, Frank C., 26:206

Eielsen, Elling. See Rohne, J. Magnus (ed. and tr.), 4:15

“The 1842 Immigrants from Norway,” by Naeseth, 25:205

Election of 1852. See Tolo, Harold M., 8:92

“Elizabeth Fedde’s Diary, 1883- 1888,” ed. and tr. by Folkedahl, 20: 170

“The Emigrant Journey in the Fifties, by Karl E. Erickson,” ed. by Barton, 8:65

Emigrant Songs. See Ruud, Martin B. (ed. and tr.), 2:1; Blegen, Theodore C., and Martin B. Ruud (ed. and tr.), 8:18

“An Emigrant Voyage in the Fifties, by H. Cock-Jensen,” tr. by Larsen, 1:126

Emigranten (newspaper). See Barton, Albert O. (ed.), 1:134; Tolo, Harold M., 8:92

Emigranten og Fædrelandet (newspaper), 15:85

“Emigration as Viewed by a Norwegian Student of Agriculture in 1850: A. Budde’s ‘From a Letter about America’,” tr. by Bøe, 3:43

“Emigration from a Fjord District on Norway’s West Coast, 1852-1915,” by Standal, 29: 185

“Emigration from Agder to America, 1890-1915,” by Ordahl, 29:313

“Emigration from Brønnøy and Vik in Helgeland,” by Skaaren, 29:293

“Emigration from Dovre, 1865- 1914,” by Engen, 29:210

“Emigration from Land Parish to America, 1866-1875, by Arvid Sandaker,” ed. and tr. by Clausen, 26:49

“Emigration from Sunnfjord to America Prior to 1885,” by Dvergsdal, 29:127

“Emigration from the Community of Tinn, 1837-1907: Demographic, Economic, and Social Background,” by Svalestuen, 29:43

“Emigration from the District of Sogn, 1839-1915,” by Sunde, 29:111

Emigration of 1825. See Semmingsen, Ingrid, 29:3

“Emigration Societies of the Forties and Fifties, Norwegian-American,” by Barton, 3:23

Endreson, Guri. See Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 5:14

Engen, Arnfinn. “Emigration from Dovre, 1865-1914,” 29:210

Engineers. See Hougen, Olaf, 10: 152; Bjork, Kenneth, 14:1

English Language. See Seljaas, Helge, 26:220

“Erik L. Petersen,” by Hodnefield, 15: 176

“Erik Morstad’s Missionary Work Among Wisconsin Indians,” by A. E. Morstad, 27:111

Erickson, Alfred O., “Scandinavia, Wisconsin,” 15:185

Erickson, Karl E. See Barton, Albert O. (ed.), 8:65

Evangelical Free Church. See Hale, Frederick, 28:82

Evinrude, Ole. See Bjork, Kenneth, 12: 167

Evjen, Henry O., “Scandinavian Students at Illinois State University,” 11:17

“Factors in Assimilation: A Comparative Study,” Krontoft, 26:184

“Farewell to an Old Homestead,” by Odegard, 26:146

Fedde, Elizabeth. See Folkedahl, Beulah (ed. and tr.), 20: 170

Fevold, Eugene L., “The Norwegian Immigrant and His Church,” 23:3

Fiction. See Barton, Albert O., 6:146; Larson, Laurence M., 8:1; Thorson, Gerald H., 17:108, 18:141; Skårdal, Dorothy Burton, 21:14; Lindberg, Duane R., 28:290

Fiction - Bibliography. See Hoidahl, Aagot D., 5:61

Fifteenth Wisconsin Regiment. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 26:118

“First Sagas in a New World: A Study of the Beginnings of Norwegian-American Literature,” by Thorson, 17:108

“The First Norwegian Migration into Texas; Four ‘America Letters’,” ed. and tr. by Unstad, 8:39

Fletre, Lars(ed. and tr.), “The Vossing Correspondence Society and the Report of Adam Løvenskjold,” 28:245

Flom, George T., “Norwegian Language and Literature in American Universities,” 2:78

Folk Art. See Bøhn, Tora, 19:116

Folkedahl, Beulah (ed. and tr.), “Elizabeth Fedde’s Diary, 1883-1888,” 20:170; “Norwegians Become Americans,” 2 1:95; “Knud Knudsen and His America Book,” 23:108; “Some Recent Publications,” 21-25; “From the Archives,” 21-25

Food. See Levorsen, Barbara, 22:178 “Fort Thompson in the Eighties: A Communication,” 8:162

Forts. See Haugen, Einar, 6:89 “The Founding of Quatsino Colony,” by Bjork, 25:80

“Four Immigrant Shiploads of 1836 and 1837,” by Cadbury, 2:20

“The Fraser River Gold Rush: An Immigrant Letter of 1858,” ed. and tr. by Clausen, 7:47

Fridrichsen, Anders Emil. See Solum, Nora, 16:64

“From Norwegian State Church to American Free Church,” by Preus, 25: 187

“From New York to Wisconsin in 1844, by Johan Gasmann,” ed. and tr. by Qualey, 5:30

“From the Archives,” by Folkedahl, 21-25; by Clausen, 25; by Jacobson’ 27-28

“From the Klondike to the Kougarok,” by Lokke, 16:161

“From the Prairie to Puget Sound, by O. B. Iverson,” ed. by Arestad, 16:9 1

Frontier and Pioneer Life. See Larsen, Karen, 4:1; Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 5:14; Nydahl, Theodore, 5:50; Larson, Laurence M., 6:122; Bøe, A. Sophie, 6:30; Brandt, Mrs. R. O., 7:1; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 12:91; Bakken, Henry H. (ed.), 13:1; Naeseth, Henriette C. Koren (ed. and tr.), 13:66; Storseth, John, 13:133; Levorsen, Barbara, 21:158; Solum, Nora (tr.), 23:51

Fur Trade. See Holand, Hjalmar Rued, 5:1; Arestad, Sverre (ed.), 21:54

Gasmann, Johan. See Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), 5:30

“The Gasmann Brothers Write Home,” ed. and tr. by Clausen, 23:71

Gates, Paul W., “The Campaign of the Illinois Central Railroad for Norwegian and Swedish Immigrants,” 6:66

Gaus, John M., “‘With Great Price,” 20:2 10

“Georg Sverdrup and the Augsburg Plan of Education,” by Hamre, 26:160

Gieske, Millard L. (ed.), “Some Civil War Letters of Knute Nelson,” 23:17

Gjerdrum, Jørgen. See Qualey, Carlton C., 11:82

Gjerset, Knut, “Health Conditions and the Practice of Medicine Among the Early Norwegian Settlers, 1825-1865 (with Lodvig Hektoen), 1:1; “A Norwegian-American Landnamsman: Ole S. Gjerset,” 3:82’;” The Norwegian-American Historical Museum,” 6:153. See Nelson, David T., 25:27

Gjerset, Ole S. See Gjerset, Knut, 3:82

Glasoe, Paul Maurice, “A Singing Church,” 13:92

Glasrud, Clarence A., “Boyesen and the Norwegian Immigration,” 19:15

Gold Rush. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 7:47, 16:120; Bjork, Kenneth, 17:47; Arestad, Sverre (ed.), 21:54

“Gold, Salt Air and Callouses,” by Benson, 24:193

Goodhue County, Minnesota. See Nydahl, Theodore, 5:50

Gravem, Knute L., “Pioneering in Alaska,” 20:111

Grimseth, T. See Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), 8:39

Grinager, Mons H. See Clausen, C. A., (tr.), 24:29

Grose, I. F., “The Beginnings of St. Olaf College,” 5:110

Grundysen, Tellef. See Larson, Laurence M., 8:1

“H. Tambs Lyche: Propagandist for America,” by Knaplund, 24:102

Haaeim, Sjur Jørgensen. See Malmin, Gunnar J. (ed. and tr.), 3:1

Hale, Frederick, “Marcus Hansen, Puritanism and Scandinavian Immigrant Temperance Movements,” 27:18; “Norwegians, Danes and the Origins of the Evangelical Free Tradition,” 28:82

Hamre, James S., “A Thanksgiving Day Address by Georg Sverdrup,” 24:137; “Georg Sverdrup and the Augsburg Plan of Education,” 26:160

Hamsun, Knut. See Andersen, Arlow W., 23:175

“Hamsun and America,” by Arestad, 24: 148

Hansen, Jean Skogerboe, “Skandinaven and the John Anderson Publishing Company,” 28:35

Hansen, Marcus L., “Immigration and Puritanism,” 9:1. See Hale, Frederick, 27:18

Hassing, Arne, “Norway’s Organized Response to Emigration,” 25:54; “Methodism from America to Norway,” 28:192

Hastvedt, Knudt Olson. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 12:91

Hauge Synod. See Rohne, J. Magnus (ed. and tr.), 4:15

“Haugeans, Rappites, and the Emigration of 1825,” by Semmingsen, 29:3

Haugen, Einar (tr.), ‘‘An Account of a Journey to California in 1852,” 4:99; “Norwegians at the Indian Forts on the Missouri River During the Seventies,” 6:89; “O. E. Rølvaag: Norwegian-American,” 7:53; “Language and Immigration,’’ 10:1; ‘‘A Norwegian-American Pioneer Ballad,” 15:1; “The Struggle over Norwegian,” 17:1; “Norwegian Migration to America,” 18:1; “Ibsen in America,” 20:1; “J. R. Reiersen’s ‘Indiscretions’,” 21:269; “Thor Helgeson: Schoolmaster and Raconteur,” 24:3; “Symra: A Memoir,” 27:101

Haugen, Eva L. (ed. and tr.), “The Story of Peder Anderson,” 26:31

Haugrud, Raychel A., “Rølvaag’s Search for Soria Moria,” 26:103

“Health Conditions and the Practice of Medicine among the Early Norwegian Settlers, 1825-1865,” by Gjerset and Hektoen, 1:1

Heg, E. Biddle, “Stephen O. Himoe, Civil War Physician,” 11:30

“Hegra before and after the Emigration Era, by Jon Leirfall,” ed. and tr. by Clausen, 27:3

Heitmann, John, “Ole Edvart Rølvaag,” 12:144; “Julius B. Baumann: A Biographical Sketch,” 15:140

Hektoen, Ludvig, “Health Conditions and the Practice of Medicine among the Early Norwegian Settlers, 1825-1865” (with Knut Gjerset), 1:1

Helgeson, Thor. See Haugen, Einar, 24:3

Himoe, Stephen O. See Heg, E. Biddle, 11:30

Historical Societies. See Whitehill, Walter Muir, 22:198

“The Historical Value of Church Records,” by Rohne, 3:73

“History and Sociology,” by Munch, 20:46

Hodnefield, Jacob (ed. and tr.), “Immigration as Viewed by a Norwegian-American Farmer in 1869, a letter,” 2:53; “Norwegian-American Bygdelags and Their Publications,” 18:163; “Erik L. Petersen,” 15:176; “Some Recent Publications 5-18

Hoidahl, Aagot D., “Norwegian-American Fiction, 1880-1928,” 5:61

Holand, Hjalmar Rued, “An Early Norwegian Fur Trader of the Canadian Northwest,” 5:1

Hoover, Knight, “Norwegians in New York,” 25:221

Hougen, Olaf, “Magnus Swenson, Inventor and Engineer,” 10:152

Hovde, Brynjolf J. (ed. and tr.), “Chicago as Viewed by a Norwegian Immigrant in 1864, a letter,” 3:65; “Three Civil War Letters from 1862,” 4:74; “Norwegian Migration to America before the Civil War,” 6:162

“A Hunt for Norwegian-American Records,” by Qualey, 7:95

Hustvedt, Katherine (tr.), “The Missouri Flood of 1881, by Halvor B. Hustvedt,” 9:77

Hvamstad, Per. See Clausen, C. A. (tr.), 24:29

“Hvistendahl’s Mission to San Francisco, 1870-75,” by Bjork, 16:1

Ibsen, Henrik. See Paulson, Arthur C. and Kenneth Bjork, 11:1

“Ibsen in America,” by Haugen, 20:1

“Ibsen in Seattle,” by Arestad, 25: 167

“The Icelandic Communities in America: Cultural Backgrounds and Early Settlements,” by Jackson, 3:101

Illinois Central Railroad. See Gates, Paul W., 6:66

Illinois State University. See Evjen, Henry O., 11:17

“An Immigrant Boy on the Frontier, by Simon Johnson,” tr. by Solum, 23:51

“An Immigrant Exploration of the Middle West, a letter by Johannes Johansen and Søren Bache,” tr. By Verdandi Study Club, 14:41

“The Immigrant Image of America,” by Blegen, 19:1

“An Immigrant Journey from Quebec to Wisconsin in 1852,” ed. and tr. by Larson, 4:92

Immigrant Journeys. See Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), 5:30; Jacobson, J. N. (tr.), 6:53; Jacobson, Clara, 12:60; Arestad, Sverre, 20:58

“An Immigrant Shipload of 1840,” by Clausen, 14:54

“Immigrant Shiploads of 1836 and 1837,” by Cadbury, 2:20

“Immigrant Women and the American Frontier,” ed. and tr. by Blegen, 5:14

“An Immigrant’s Advice on America: Some Letters of Søren Bache,” ed. and tr. by Clausen, 15:77

Immigration. See Malmin, Gunnar J. (ed. and tr.), 1:95; Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 1:110; Hovde, Brynjolf J., 6:162; Johnsen, Arne Odd (ed.), 8:23; Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), 8:39; Haugen, Einar 10:1; Semmingsen, Ingrid Gaustad, 11:66; Lewenhaupt, A., 13: 46; Blegen, Theodore C. (ed.), 14: 78; Koht, Halvdan, 14:159; Haugen, Einar, 18:1; Blegen, Theodore C., 19:1; Glasrud, Clarence A., 19: 15; Ore, Oystein, 19:160; DePillis, Mario 5., 21:136; Hassing, Arne, 25:54; Naeseth, Gerhard B., 25:205; Bjork, Kenneth, 26:3; Krontoft, Torben, 26: 184; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 26:49, 27:3; Dvergsdal, Leiv H., 29:127; Engen, Arnfinn, 29:210; Ordahl, Sverre, 29:313; Skaaren, Kjell Erik, 29:293; Standal. Ragnar, 29:185; Sunde, Rasmus, 29:111; Svalestuen, Andres A., 29:43

“Immigration and Puritanism,” by Hansen, 9:1

“Immigration and Social Amelioration,” by Schafer, 4:54

“Immigration as Viewed by a Norwegian-American Farmer in 1869, a letter,” ed. and tr. by Hodnefield, 2:53

“An Immigration Journey to America in 1854;’ ed. and tr. by Larson, 3:58

“The Independent Historical Society,” by Whitehill, 22:198

Index to Studies and Records, Volumes 1-20. See Katz, Helen Thane, 20:197

Indian Forts. See Haugen, Einar, 6:89

Indians of Wisconsin. See Morstad, A. E., 27:111

“The Introduction of Domesticated Reindeer into Alaska,” by Peterson, 11:98

Inventors. See Hougen, Olaf, 10:152; Bjork, Kenneth, 12:167

Iowa. See Swansen, H. F., 9:38; 10: 127

Iverson, O. B. See Arestad, Sverre (ed.), 16:91

“J. R. Reiersen’s ‘Indiscretions,’” by Haugen, 21:269

Jaabaek, S0248ren. See Scott, Franklin D., 17:84

Jackson, Thorstina, “The Icelandic Communities in America: Cultural Backgrounds and Early Settlements,” 3:101

Jacobson, Abraham. See Jacobson, J. N. (tr.), 6:53

Jacobson, Charlotte (comp.), ‘‘From the Archives,” 27-28

Jacobson, Clara, “A Journey to America in the Fifties,” 12:60; “Memories from Perry Parsonage,” 14:139

Jacobson, J. N. (tr.), “A Pioneer Pastor’s Journey to Dakota in1861, by Abraham Jacobson,” 6:53

“James Denoon Reymert and the Norwegian Press,” by Martin L. Reymert, 12:79

Janson, Kristofer. See Draxten, Nina, 22:18; 23:126

Jessen, Henrietta. See Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 5:14

“Jørgen Gjerdrum’s Letters from America, 1874-75,” by Qualey, 11:82

“Johannes Nordboe and Norwegian Immigration: An ‘America Letter’ of 1837,” ed. by Johnsen, 8:23

Johansen, Johannes. See Verdandi Study Club (tr.), 14:41

John Anderson Publishing Company. See Hansen, Jean Skogerboe, 28:35

Johnsen, Arne Odd, “Bjørnson’s Reaction to Emigration,” 6:133; (ed.), “Johannes Nordboe and Norwegian Immigration: An ‘America Letter’ of 1837,” 8:23

Johnson, Derwood (ed. and tr.), “Reiersen’s Texas,” 21:252; “Norwegian Soldiers in the Confederate Forces” (with C. A. Clausen), 25:105

Johnson, Simon. See Solum, Nora (tr.), 23:51

Jorgenson, Theodore, “The Main Factors in Rølvaag’s Authorship,” 10: 135

“A Journey to America in the Fifties,” by Jacobson, 12:60

“Julius B. Bauman: A Biographical Sketch,” by Heitmann, 14:140

“Karel Hansen Toll,” by Rygg, 14 :244

Katz, Helen Thane (comp.), “The Contents of Studies and Records, Volumes 1-20,” 20:197

Kendall Colony, New York. See Canuteson, Richard, 18:82; DePillis, Mario S., 20:24; Canuteson, Richard, 27:243

“The Kendall Settlement Survived,” by Canuteson, 27:243

Kilde, Clarence, “Dark Decade: The Declining Years of Waldemar Ager,” 28:157

Kimmerle, Marjorie M., “Norwegian-American Surnames,” 12:1

Klondike Expedition. See Lokke, Carl L., 16: 161

Klondike Gold Fields. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 16: 120

Knaplund, Paul, “Norwegians in the Selkirk Settlement,” 6:1; “Rasmus B. Anderson, Pioneer and Crusader,” 18:23; “H. Tambs Lyche:

Propagandist for America,” 24:102 Knight, Carol Lynn H. (ed.). See Catuna, Della Kittleson (tr.), 28: 109

“Knud Knudsen and His America Book,” by Folkedahl, 23:108

“Knud Langeland: Pioneer Editor,” by Andersen, 14:122

“Knut Gjerset,” by Nelson, 25:27 “Knut Hamsun’s America,” by Andersen, 23:175

Koht, Halvdan, “The Norwegians in America,” 13:171; “Norway, Maine,” 13:186; “When America Called for Immigrants,” 14:159

Koren Family. See Naeseth, Henriette C. K. (ed. and tr.), 13:66

“Kristian Prestgard: An Appreciation,” by Naeseth, 15:131

“Kristofer Janson’s Beginning Ministry,” by Draxten, 23:126

“Kristofer Janson’s Lecture Tour, 1879-80,” by Draxten, 22:18

Krontoft, Torben, “Factors in Assimilation: A Comparative Study,” 26:184

Land Parish, Norway. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 26:49

Langeland, Knud. See Andersen, Arlow W., 14:122

Language. See Paulson, Arthur C. and Kenneth Bjork (ed. and tr.), 10:76

“Language and Immigration,” by Haugen, 10:1

“Lars and Martha Larson: ‘We Do What We Can for Them,” by Canuteson, 25:142

“Lars Davidson Reque: Pioneer,” by Bøe, 6:30

Larsen, Karen (tr.), “An Emigrant Voyage in the Fifties, by H. Cock-Jensen,” 1:126; “A Contribution to the Study of the Adjustment of a Pioneer Pastor to American Conditions: Laur. Larsen, 1857-1880,” 4:1; (ed. and tr.), “A Newcomer Looks at American Colleges,” 10: 107

Larsen, Laur. See Larsen, Karen, 4:1; 10: 107

Larson, Agnes M., “The Editorial Policy of Skandinaven, 1900- 1903,” 8:112

Larson, Henrietta (ed. and tr.), “An Immigration Journey to America in 1854, a letter,” 3:58; “The Sinking of the ‘Atlantic’ on Lake Erie: An Immigrant Journey from Quebec to Wisconsin in 1852, a letter,” 4:92

Larson, Lars. See Canuteson, Richard L., 25:142

Larson, Laurence M., “The Norwegian Pioneer in the Field of American Scholarship,” 2:62; “The Convention Riot at Benson Grove, Iowa, in 1876,” 6:122; “Tellef Grundysen and the Beginnings of Norwegian-American Fiction,” 8:1; “The Collection and Preservation of Sources,” 9:95

Larson, Martha. See Canuteson, Richard L., 25:142

Leiren, Terje I., “American Press Opinion and Norwegian Independence, 1905,” 27:224

Leirfall, Jon. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 27:3

Lesja, Norway. See Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), 27:41

“The Letters of Mons H. Grinager: Pioneer and Soldier, collected by Per Hvamstad,” tr. by Clausen, 24:29

Levorsen, Barbara, “Early Years in Dakota,” 21:158; “Our Bread and Meat,” 22:178

Lewenhaupt, A., “An Official Report on Norwegian and Swedish Immigration, 1870,” 13:46

Libraries. See Swanson, H. F., 11:57 “Life in the Klondike and Alaska Gold Fields, Letters,” ed. and tr. by Clausen, 16:120

“Lincoln and the Union: A Study of the Editorials of Emigranten og Faedrelandet,” by Andersen, 15:85

Lindberg, Duane R., “Norwegian-American Pastors in Immigrant Fiction, 1870-1920,” 28:290

Lisbon, Ill. See Rohne, J. Magnus (ed. and tr.), 4:15

Little Iowa Parsonage. See Naeseth, Henriette C, K. (ed. and tr.), 13:66

“A Little More Light on the Kendall Colony,” by Canuteson, 18:82

Løvenskjold, Adam, See Fletre, Lars (ed. and tr.), 28:245

Lokke, Carl L., “From the Klondike to the Kougarok,” 16:161

Lovoll, Odd Sverre, “The Norwegian Press in North Dakota,” 24:78; “The Bygdelag Movement,” 25:3; “Decorah-Posten: The Story of an Immigrant Newspaper,” 27:77

Lumber Industry. See Rosholt, Malcolm, ‘26:75

Lutheran Church. See Stephenson, George M., 2:104; Fevold, Eugene L., 23:3; Preus, J. C. K., 25:187; Chrislock, Carl H., 27:194; Munch, Peter A., 28:3

Lyche, H. Tambs. See Knaplund, Paul, 24:102

“The Lynching of Hans Jakob Olson, 1889: The Story of a Norwegian-American Crime,” by Anderson, 29: 159

“Magnus Swenson, Inventor and Engineer,” by Haugen, 10:152

“The Main Factors in Rølvaag’s Authorship,” by Jorgenson, 10:135

Malmin, Gunnar J. (ed. and tr.), “Bishop Jacob Neumann’s ‘Word of Admonition to the Peasants’,” 1:95; “The Disillusionment of an Immigrant: Sjur Jørgensen Haaeim’s ‘Information on Conditions in North America’,” 3:1

Manning, Florence M., “Carl G. Barth, 1860-1939: A Sketch,” 13:114

“Marcus Hansen, Puritanism and Scandinavian Immigrant Temperance Movements,” by Hale, 27:18

“Marcus Thrane in America: Some Unpublished Letters from 1880-1884,” ed. and tr. by Westergaard, 9:67

“Marcus Thrane in Christiania: Some Unpublished Letters from 1850-51,” ed. and tr. by Westergaard, 20:143

Marshall County, Iowa. See Swansen, H. F., 10:127

“Martha Ostenso: A Norwegian-American Immigrant Novelist,” by Buckley, 28:69

Marzolf, Marion, “The Danish Language Press in America,” 28:274

“Materials in the National Archives Relating to the Scandinavian Countries,” 13:163

Meidell, Frithjof. See Clausen, C. A. (tr.), 9:45

“Memories from Little Iowa Parsonage, by Caroline Mathilde Koren Naeseth,” ed. and tr. by Henriette C. K. Naeseth, 13:66

“Memories from Perry Parsonage,” by Jacobson, 14:139

Merrill, Wis. See Odegard, Ethel, 26: 146

Methodist Church. See Andersen, Arlow William, 19:89; Hassing, Arne, 28:192

“Methodism from America to Norway,” by Hassing, 28:192

Middle West. See Verdandi Study Club (tr.), 14:41

“A Migration of Skills,” by Bjork, 14:1

“The Mind of the Scandinavian Immigrant,” by Stephenson, 4:63

Missionary Work among Wisconsin Indians. See Morstad, A. E., 27:111

Missouri. See Rygg, A. N., 13:108 “The Missouri Flood of 1881, by Halvor B. Hustvedt,” tr. by Katherine Hustvedt, 9:77

Missouri River. See Haugen, Einar, 6:89

Mohn, Thorbjørn N. See Bjork, Kenneth, 15:122

Montana. See Arestad, Sverre (ed.), 22:104

Mormons. See Mulder, William. 19:46; Bjork, Kenneth, 21:212; Seljaas, Helge, 26:220, 27:151

Morstad, A. E., “Erik Morstad’s Missionary Work among Wisconsin Indians,” 27:111

Morstad, Erik Olsen. See Morstad, A. E., 27:111

Mulder, William, “Norwegian Forerunners among the Early Mormons,” 19:46

Munch, Peter A., “Segregation and Assimilation of Norwegian Settlements in Wisconsin,” 18:102; “History and Sociology,” 20:46; “Authority and Freedom: Controversy in Norwegian-American Congregations,” 28:3

Museums. See Gjerset, Knut, 6:153 “Music for Youth in an Emerging Church,” by Cartford, 22: 162

Naeseth, Caroline Mathilde Koren. See Naeseth, Henriette C. K. (ed. and tr.), 13:66

Naeseth, Gerhard B., “The 1842 Immigrants from Norway,” 25:205

Naeseth, Henriette C. K., “Two Early Norwegian Dramatic Societies in Chicago” (with Napier Wilt), 10:44; (ed. and tr.), “Memories from Little Iowa Parsonage, by Caroline Mathilde Koren Naeseth,” 13:66; “Kristian Prestgard: An Appreciation,” 15:131

“Name Change and the Church, 1918-1920,” by Chrislock, 27:194

Names. See Kimmerle, Marjorie, 12:1 Narveson, B. H., “The Norwegian Lutheran Academies,” 14:184

Nationalism. See Scott, Franklin D., 17: 130

Nelsen, Frank C., “The School Controversy among Norwegian Immigrants,” 26:206

Nelson, Bersven. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 26:118

Nelson, David T., “Knut Gjerset,” 25:27

Nelson, Knute. See Gieske, Millard L. (ed.), 23:17

Nelson, Marion John, “A Pioneer Artist and His Masterpiece,” 22:3

Nelson, Rodney, “Breidablik,” 26:229; “The Popcorn Man,” 27:256

Neumann, Jacob. See Malmin, Gunnar J. (ed. and tr.), 1:95

New York City. See Hoover, Knight, 24:22 1

“A Newcomer Looks at American Colleges,” ed. and tr. by Larsen, 10: 107

Newspapers. Reymert, James Denoon, 12:79; Lovoll, Odd Sverre, 24:78, 27:77; Hansen, Jean, Skogerboe, 28:35; Marzolf, Marion, 28:274

Nilsen, Evelyn, “Buslett’s Editorship of Normannen from 1894 to 1896,” 12:128

Nilsson, Svein. See Ristad, D. G., 9:29

Nordboe, Johannes. See Johnsen, Arne Odd (ed.), 8:23

Norheim, Sondre. See Weinstock, John, 29:339

Normannen (Newspaper). See Nilsen, Evelyn, 12:128

North Dakota. See Lovoll, Odd Sverre, 24:78

Norway. 1905. See Swanson, H. Fred, 4:43

“Norway, Maine,” by Koht, 13:186

“Norway, Maine,” by Wright, 15:219

“Norway’s Organized Response to Emigration,” by Hassing, 25:54

“Norwegian-American Bygdelags and Their Publications,” by Hodnefield, 18:163

“Norwegian-American Church History,” by Stephenson, 2:104

Norwegian-American Emigration Societies of the Forties and Fifties,” by Barton, 3:23

“Norwegian-American Fiction, 1880-1928,” by Hoidahl, 5:61

Norwegian-American Historical Association, “Certificate of Incorporation; By-laws, Officers, and Roll of Members,” 1:152

Norwegian-American Historical Association. See Bjork, Kenneth, 11:114; Blegen, 17:149; Vecoli, Rudolph J., 27:272

“The Norwegian-American Historical Association,” by Ristad, 1:147

“The Norwegian-American Historical Museum,” by Gjerset, 6:153

Norwegian-American History - Bibliography. See “Some Recent Publications,” 5-29

“A Norwegian-American Landnamsman: Ole S. Gjerset,” by Knut Gjerset, 3:82

“Norwegian-American Novelists,” by Barton, 6:146

“Norwegian-American Pastors in Immigrant Fiction,” by Lindberg, 28:290

“A Norwegian-American Pioneer Ballad,” by Haugen, 15:1

“Norwegian-American Surnames,” by Kimmerle, 12:1

“Norwegian Americans and Wisconsin Politics in the Forties,” by Still, 8:58

“Norwegian Clubs in Chicago,” by Osland, 12:105

“Norwegian-Danish Methodism on the Pacific Coast,” by Andersen, 19:89

“Norwegian Emigrant Songs,” ed. and tr. by Ruud, 2:1

“Norwegian Emigrants with University Training, 1830-1880,” by Ore, 19:160

“Norwegian Emigration to America During the 19th Century,” by Semmingsen, 11:66

“Norwegian Folk Narrative in America,” by Rølvaag, 12:33

“Norwegian Forerunners among the Early Mormons,’’ by Mulder, 19:46

“Norwegian Gold Seekers in the Rockies,” by Bjork, 17:47

“The Norwegian Immigrant and His Church,” by Fevold, 23:3

Norwegian Independence, 1905. See Leiren, Terje I., 27:224

Norwegian Language. See Haugen, Einar, 17:1

“Norwegian Language and Literature in American Universities,” by Flom, 2:78

“The Norwegian Lutheran Academies,” by Narveson, 14:184

“Norwegian Migration to America,” by Haugen, 18:1

“Norwegian Migration to America before the Civil War,” by Hovde, 6:162

“The Norwegian Pioneer in the Field of American Scholarship,” by Larson, 2:62

“The Norwegian Press in North Dakota,” by Lovoll, 24:78

“The Norwegian Quakers of 1825,” by Cadbury, 1:60

“The Norwegian Quakers of Marshall County, Iowa,” by Swansen, 10: 127

“Norwegian Soldiers in the Confederate Forces,” by Clausen and Johnson, 25:105

“A Norwegian Schoolmaster Looks at America, an ‘America letter’,” tr. and ed. by Clausen, 13:75

“A Norwegian Settlement in Missouri,” by Rygg, 13:108

Norwegian Studies. See Bronner, Hedin, 20:158

“Norwegians at the Indian Forts on the Missouri River During the Seventies,” by Haugen, 6:89

“Norwegians Become Americans,” ed. and tr. by Folkedahl, 21:95

“Norwegians, Danes, and the Origins of the Evangelical Free Tradition,” by Hale, 28:82

“The Norwegians in America,” by Koht, 13:171

“Norwegians in New York,” by Hoover, 24:221

“Norwegians in the Selkirk Settlement,” by Knaplund, 6:1

“Norwegians in the West in 1844: A Contemporary Account by Johan R. Reiersen,” ed. and tr. By Blegen, 1:110

“Norwegians in ‘Zion’ Teach Themselves English,” by Seljaas, 26:220

“Notes of a Civil War Soldier, by Bersven Nelson,’’ tr. and ed. by Clausen, 26:118

“The Novels of Peer Strømme,’’ by Thorson, 18:141

Nydahl, Theodore, ‘Social and Economic Aspects of Pioneering as Illustrated in Goodhue County, Minnesota.” 5:50

“O, E. Rølvaag: Norwegian-American,” by Haugen, 7:53

Obstfelder, Sigbjørn. See Arestad, Sverre, 29:253

Odegard, Ethel, “Farewell to an Old Homestead,” 26:146

“An Official Report on Norwegian and Swedish Immigration, 1870,” by Lewenhaupt, 13:46

“Ole Edvart Rølvaag,” by Heitmann, 12: 144

‘Ole Edvart Rølvaag, 1876-1931: In Memoriam,” by Olson, 7:121 ‘Ole Evinrude and the Outboard Motor,” by Bjork, 12:167

Oleana (Ballad). See Blegen, Theodore C. (tr.), 14:117

Olson, Hans Jakob . See Anderson, Odin W., 29:159

Olson, Julius E., “Ole Edvart Rølvaag, 1876-1931: In Memoriam,” 7:12 1

Ordahl, Sverre. ‘‘Emigration from Agder to America, 1890-1915,” 29: 313

Ore, Oystein, “Brother Ebben in His Native Country, 17:36; “Norwegian Emigrants with University Training, 1830-1880,” 19:160

‘‘Oregon and Washington Territory in the 1870’s as Seen through the Eves of a Pioneer Pastor,’’ by Solum, 16:64

Osland, Birger, “Norwegian Clubs in Chicago,’’ 12:105

“Oslo on the Texas High Plains,” by Petersen, 28:138

Ostenso, Martha. See Buckley, Joan N., 28:69

“Our Bread and Meat,” by Levorsen, 22:178

‘‘Our Vanguard: A Pioneer Play in Three Acts, with Prologue and Epilogue,” by Buetow, 15:20

“An Outsiders View of the Association,’ by Vecoli, 27:272

Pacific Coast. See Storseth, John, 13:133; Andersen, Arlow William. 19:89

Paulson, Arthur C., ‘‘Bjørnson and the Norwegian Americans, 1880-1881,” 5:84; (ed. and tr.), “A School and Language Controversy in 1858: A Documentary Study” (with Kenneth Bjork), 10:76; “A Doll’s House on the Prairie: The First Ibsen Controversy in America” (with Kenneth Bjork), 11:1

Paulson, Carol O. (tr.). See Blegen, Theodore C. (ed.), 14:78

Paulson, Kristoffer F., ‘‘Berdahl Family History and Rølvaag’s Immigrant Trilogy,” 27:55

Peerson, Cleng. See DePillis, Mario S., 21:136

Perry, Wisconsin, Parsonage. See Jacobson, Clara, 14:139

Petersen, Erik L See Hodnefield, Jacob, 15:176

Petersen, Peter L., “Oslo on the Texas High Plains,” 28:138

Peterson, Arthur S., ‘“The Introduction of Domesticated Reindeer into Alaska,’’ 11:98

‘‘A Pioneer Artist and His Masterpiece,” by Nelson, 22:3

‘‘A Pioneer Church Library,’’ by Swansen, 11:57

“Pioneer Diary from Wisconsin,” by Rosholt, 21:198

Pioneer Life. See Frontier and Pioneer Life.

“A Pioneer Pastor’s Journey to Dakota in 1861, by Abraham Jacobson,” tr. by J. N. Jacobson, 6:53

“Pioneer Town Building in the West: An America Letter Written by Frithjof Meidell at Springfield, Illinois, in 1855,” tr. by Clausen, 9:45

“Pioneering in Alaska,” by Gravem, 20: 111

“Pioneering in Montana,” ed. by Arestad, 22:104

“Pioneering on the Pacific Coast,” by Storseth, 13:133

“Pioneering on the Technical Front: A Story Told in America Letters,” by Bjork, 14:227

“Pioneers in Dakota Territory,” ed. by Bakken, 13:1

“The Political Position of Emigranten in the Election of 1852: A Documentary Article,” by Tolo, 8:92

Politics. See Still, Bayrd, 8:58; Tolo, Harold M., 8:92

“Polygamy among the Norwegian Mormons,” by Seljaas, 27:151

“The Popcorn Man,” by Nelson, 27:256

Prestgard, Kristian. See Naeseth, Henriette C. K., 15:131

Preus, J. C. K., “From Norwegian State Church to American Free Church,” 25: 187

Progressivism. See Brye, David L., 27: 163

Propagandist for America. See Knaplund, Paul, 24:102

Puget Sound. See Arestad, Sverre (ed.), 16:91

Puritanism. See Hansen, Marcus L., 9:1; Hale, Frederick, 27:18

Quakers. See Cadbury, Henry J., 1:60; Swansen, H. F., 10:127

Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), “From New York to Wisconsin in 1844, by Johan Gasmann,” 5:30; “Claus L. Clausen, Pioneer Pastor and Settlement Promoter: Illustrative Documents,’’ 6:12; ‘‘A Hunt for Norwegian-American Records,” 7:95; “A Typical Norwegian Settlement: Spring Grove, Minnesota,” 9:54; “Jørgen Gjerdrum’s Letters from America, 1874-75,” 11:82; “Theodore C. Blegen,” 2 1:3; “Seven America Letters to Valdres,” 22:144; “Three America Letters to Lesja,” 27:41

Quatsino Colony, Vancouver Island. Sec Bjork, Kenneth O., 25:80

“A Quest for Norwegian Folk Art in America,” by Bøhn, 19:116

“Questing for Gold and Furs in Alaska,” ed. by Arestad, 21:54

Rappites. See Semmingsen, Ingrid, 29:3

“Rasmus B. Anderson, Pioneer and Crusader,” by Knaplund, 18:23

Ratner, Marc L. “The Romantic Spencerian,” 23:204

‘‘Recollections of a Norwegian Pioneer in Texas, by Knudt Olson Hastvedt,’’ ed. and tr. by Clausen, 12:91

Reiersen, Johan R. Sec Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 1:110; Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), 8:39; Blegen, Theodore C. (ed.), 14:78: Johnson, Derwood, 21:252: Haugen, Einar, 2 1:269

“Reiersen’s Texas,” ed. and tr. by Johnson, 21:252

Reindeer. Sec Peterson, Arthur S., 11:98

Reinertsen, P. J. See “Fort Thompson in the Eighties: A Communication,” 8:162

Religions Controversy See Munch, Peter A., 28:3

“Reminiscences of a Pioneer Editor, by Carl Fredrik Solberg,” ed. by Barton, 1:134

“Report of the Annual Meeting of the Haugean Churches Held at Lisbon, Ill., in June, 1854,” ed. and tr. by Rohne, 4:15

Reque, Lars Davidson. See Bøe, A. Sophie, 6:30

Reymert, James Denoon See Reymert, Martin L., 12:79

Reymert, Martin L. “James Denoon Reymert and the Norwegian Press,” 12:79

Ristad, D. G., “The Norwegian-American Historical Association,” 1:147; “A Doctrinaire Idealist: Hans Barlien,” 3:13; “Svein Nilsson, Pioneer Norwegian-American Historian,” 9:29

Rocky Mountains. See Bjork, Kenneth, 17:47, 18:44

Rølvaag, Ella Valborg, “Norwegian Folk Narrative in America,” 12:33

Rølvaag, Ole Edvart. See Haugen, Einar T., 7:53; Olson, Julius E., 7:121; Jorgenson, Theodore, 10:135; Bjork, Kenneth, 11:114; Solum, Nora, 11:150; Heitmann, John, 12:144; Eckstein, Neil T., 24:112; Haugrud, Raychel A., 26:1113; Paulson, Kristoffer F., 27:55; Ruud, Curtis D., 28:217; Simonson, Harold P., 29:89

‘‘Rølvaag’s Search for Soria Mona,’’ by Haugrud, 26:103

Rohne, J. Magnus, “The Historical Value of Church Records,” 3:73; (ed. and tr.), “Report of the Annual Meeting of the Haugean Churches Held at Lisbon, Illinois, in June, 1854.” 4:15

“The Romantic Spencerian,” by Ratner, 23:204

Rosholt, Malcolm, ‘‘A Pioneer Diary from Wisconsin,’’ 21:198; ‘‘Two Men of Old Waupaca,” 22:75; “The Brothers Week,” 26:75

Rud, Anthony M. See Barton, Albert O., 6:146

Ruud, Curtis D., “Beret and the Prairie in Giants in the Earth,” 28 :217

Ruud, Martin B. (ed. and tr.), “Norwegian Emigrant Songs,” 2:1; “The Seventeenth of May in Mid-Atlantic: Ole Rynning’s Emigrant Song (with Theodore C. Blegen), 8:18

Rygg, A.N., “A Norwegian Settlement in Missouri,” 13:108; “Karel Hansen Toll,” 14:244

Rynning, Ole. See Blegen, Theodore C. and Martin B. Ruud (ed. and tr.), 8:18

Saehle, Jannicke. See Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 5:14

Sailing. See Arestad, Sverre (ed.), 20:58

St. Olaf College. See Grose, I. F., 5:110; Bjork, Kenneth, 15: 122

San Francisco, California. See Bjork, Kenneth, 16:1

Sandaker, Aryid. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 26:49

“Scandinavia, Wisconsin,” by Erickson, 15: 185

“The Scandinavian Immigrant Writer in America.” by Skårdal, 21:14

“Scandinavian Migration to the Canadian Prairie Provinces, 1893-1914,” by Bjork, 26:3

“Scandinavian Students at Illinois State University,” by Evjen, 11:17

Schafer, Joseph, “Immigration and Social Amelioration,” 4:54

Scholarship. See Larson, Laurence M., 2:62; Scott, Franklin D., 17: 130

“A School and Language Controversy in 1858: A Documentary Study,” ed. and tr. by Paulson and Bjork, 10:76

‘‘The School Controversy among Norwegian Immigrants,’’ by Nelsen, 26:206

Schoolmasters. See Haugen, Einar, 24:3

Scott, Franklin D., ‘‘Controlled Scholarship and Productive Nationalism,’’ 17:130; ‘‘Søren Jaabaek, Americanizer in Norway: A Study in Cultural Exchange,” 17:84

Seattle, Washington. See Arestad, Sverre, 25:167

“The Second Twenty-five Years,” by Blegen, 17:149

‘‘Segregation and Assimilation of Norwegian Settlements in Wisconsin,” by Munch, 18:102

Seljaas, Helge, “Norwegians in ‘Zion’ Teach Themselves English,” 26:220; “Polygamy among the Norwegian Mormons,” 27:151

Selkirk Settlement. See Knaplund, Paul, 6:1

Semmingsen, Ingrid. “Norwegian Emigration to America During the19th Century,” 11:66; “Haugeans, Rappites, and the Emigration of 1825,” 29:3

“A Series of Letters from the 1840s, by Johan R. Reiersen, tr. by Carl O. Paulson and the Verdandi Study Club,” ed. by Blegen, 14:78

“Seven America Letters to Valdres,” ed. and tr. by Qualey, 22:144 “The Seventeenth of May in Mid Atlantic: Ole Rynning’s Emigrant Song,” ed. and tr. by Blegen and Rood, 8:18

Ship Manifests. See Cadbury, Henry J., 2:20; Clausen, C. A., 14:54; Naeseth, Gerhard B., 25:205

“Sigbjørn Obstfelder and America: Sigbjørn Obstfelder’s America Letters to His Brother Herman,’’ by Arestad, 29:253

Simonson, Harold P. ‘‘Angst on the Prairie: Reflections on Immigrants, Rølvaag, and Beret,” 29:89

‘‘A Singing Church,’’ by Glasoe, 13:92

‘‘The Sinking of the ‘Atlantic’ on Lake Erie,’’ ed. and tr. by Larson, 4:92

Skaaren, Kjell Erik. ‘‘Emigration from Brønnøy and Vik in Helgeland,” 29:293

Skandinaven. See Larson, Agnes M., 8:112

‘‘Skandinaven and the John Anderson Publishing Company,’’ by Hansen, 28:35

Skårdal, Dorothy Burton, “The Scandinavian Immigrant Writer in America,” 21:14

“Sloopers” of 1825. See Cadbury, Henry J., 1:60; Canuteson, Richard, 18:22; DePillis, Mario S., 20:24; Canuteson, Richard, 25: 142; 27:243

‘Snowshoe’ Thompson: Fact and Legend,” by Bjork, 19:62 Social Amelioration. See Schafer, Joseph, 4:54

“Social and Economic Aspects of Pioneering as Illustrated in Goodhue County, Minnesota,’’ by Nydahl, 5:50

“Social Aspects of Prairie Pioneering: The Reminiscences of a Pioneer Pastor’s Wife,” by Brandt, 7:1

‘‘The Social Criticism of Ole Edvart Rølvaag,” by Eckstein, 24:112

Sociology. See Munch, Peter A., 20:46

‘‘Søren Jaabaek, Americanizer in Norway: A Study in Cultural Exchange,” by Scott, 17:84

Sogn District, Norway. See Sunde, Rasmus, 29:111

Solberg, Carl Fredrik. See Barton, Albert O. (ed.), 1:134

Solum, Nora, ‘‘The Sources of the Rølvaag Biography,” 11:150; ‘‘Oregon and Washington Territory in the 1870’s As Seen through the Eyes of a Pioneer Pastor, 16:64: (tr.), ‘‘An Immigrant Boy on the Frontier, by Simon Johnson. 23:5 1

‘‘Some Civil War Letters of Knute Nelson,” ed. by Gieske, 23:17

‘‘Some Recent Publications,’’ comp. by Hodnefield, 5-18: by Clausen, 19-20, 2--29; by Folkedahl, 21-25

‘‘Sondre Norheim. Folk Hero to Immigrant,” by Weinstock, 29:339

"The Sources of the Rølvaag Biography,’’ by Solum, 11:150

Spring Grove, Minnesota. See Qualey, Carlton C., 9:54

Springfield, Illinois. See Clausen. C. A. (tr.), 9:45

Stabaek, Tosten Kittelsen. See Haugen, Einar (tr.), 4:99

Standal, Ragnar. ‘‘Emigration from a Fjord District on Norway’s West Coast, 1852-1915,” 29:185

‘‘Stephen O. Himoe, Civil War Physician,’’ 11:30

Stephenson, George M ., ‘‘Norwegian-American Church History,’’ 2: 104; ‘‘The Mind of the Skandinavian Immigrant,’’ 4:6:3

Still, Bayrd, ‘‘Norwegian-Americans and Wisconsin Politics in the Forties,” 8:58

‘‘Still More Light on the Kendall Colony: A Unique Slooper Letter,’’ by DePillis, 20:24

Storseth, John, ‘‘Pioneering on the Pacific Coast,’’ 13: 1:3:3

‘‘The Story of Peder Anderson," ed. and tr. by Haugen, 26:31

Strømme, Peer . See Thorson, Gerald H., 18:141

“‘The Struggle over Norwegian,’’ by Haugen. 17:1

Studies and Records. Volumes 1-20. Index. See Katz. Helen Thane, 20:197

‘‘The Sugar Creek Settlement in Iowa,’ by Swansen, 9:38

Sunde, Rasmus. “Emigration from the District of Sogn, 1839-1915,” 29:111

Sunnfjord, Norway See Dvergsdal, Leiv H., 29:127

valestuen. Andres A. "Emigration from the Community of Tinn. 1837-1907: Demographic, Economic, and Social Background,’’ 29:43

‘‘Svein Nilsson, Pioneer Norwegian-American Historian.’’ by Ristad, 9:29

Sverdrup, Georg. See Hamre, James S., 24:137; 26:160

Swansen, H. F., “The Attitude of the United States toward Norway in the Crisis of 1905,’’ 4:43: ‘‘The Sugar Creek Settlement in Iowa,’’ 9:38; ‘‘The Norwegian Quakers of Marshall County, Iowa,’’ 10: 127; ‘‘A Pioneer Church Library,’’ 11:57

Swenson, Magnus. See Hougen, Olaf. 10:152

‘‘Symra: A Memoir," by Haugen, 27:101

Teachers. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 13:75

Technical Front. See Bjork, Kenneth, 14:227

‘‘Tellef Grundysen and the Beginnings of Norwegian-American Fiction," by Larson. 8:1

Temperance’ Movements. See Hale. Frederick. 27:18

‘Texas. See Unstad. Lyder L. (ed. and tr.), 8:39: Clausen, C ..A. (ed. and tr.). 12:91: Johnson, Derwood (ed. and tr.), 21:2.52: Petersen. Peter L.. 28:138

‘‘A Texas Manifesto: A Letter from Mrs. Elise Waerenskjold.’’ ed. and tr. by Clausen, 20:32

“A Thanksgiving Day Address by Georg Sverdrup,’’ by Hamre, 24: 137

‘Theodore C. Blegen,’’ by Qualey, 21:3

Thompson, John A. (‘‘Snowshoe’’). See Bjork, Kenneth, 19:62

‘‘Thor Helgeson: Schoolmaster and Raconteur,” by Haugen. 24:3

Thorson, Gerald H., ‘‘First Sagas in a New World: A Study of the Beginnings of Norwegian-American Literature,” 17:108; “The Novels of Peer Strømme,” 18:141

‘‘Thorstein Veblen and St. Olaf College: A Group of Letters by Thorbjørn N. Mohn,” by Bjork, 15: 122

Thrane, Marcus See Westergaard, Waldemar (ed. and tr.), 9:67; Wilt, Napier and Henriette C. Koren Naeseth, 10:44; Westergaard, Waldemar (ed. and tr.), 20:143

"Three America Letters to Lesja,’’ by Qualey, 27:4 1

‘‘Three Civil War Letters from 1862,” ed. and tr. by Hovde, 4:74

Tinn, Telemark, Norway. See Svalestuen, Andres. A., 29:43

Toll, Karel Hansen. See Rygg, A. N., 14:244

Tolo, Harold W., ‘‘The Political Position of Emigranten in the Election of 1852: A Documentary Article,’’ 8:92

‘‘The Trials of an Immigrant: The Journal of Ole K. Trovatten,’’ ed. and tr. by Clausen, 19:142

Trovatten, Ole K. See Clausen, C. A. (ed. and tr.), 19:142

‘‘Two Early Norwegian Dramatic Societies in Chicago,’’ by Wilt and Naeseth, 10:44

‘‘Two Immigrants for the Union: Their Civil War Letters, by Lars and Knud Olsen Dokken,” tr. by Catuna, 28:109

‘‘Two Men of Old Waupaca,’’ by Rosholt, 22:75

‘‘A Typical Norwegian Settlement: Spring Grove, Minnesota,’’ by Qualey, 9:54

‘‘The Unknown Rølvaag: Secretary in the Norwegian-American Historical Association,’’ by Bjork, 11: 114

Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), “The First Norwegian Migration into Texas: Four ‘America Letters,’’’ 8:39

Veblen, Thorstein See Bjork, Kenneth, 15:122

Vecoli, Rudolph J., ‘‘An Outsider's View of the Association,” 27:272

Verdandi Study Club (tr.), “An Immigrant Exploration of the Middle West in 1839, a letter by Johannes Johansen and Søren Bache,” 14:41

Verdandi Study Club (tr.). See Blegen, Theodore C. (ed.), 14:78

Vik, Helgeland, Norway. See Skaaren, Kjell Erik, 29:293

‘‘The Vossing Correspondence Society and the Report of Adam Løvenskjold,” ed. and tr. by Fletre, 28:245

Waerenskjold, Elise. See Unstad, Lyder L. (ed. and tr.), 8:39; Clausen, C. A. (ed. and tr.), 20:32

Waupaca, Wisconsin. See Rosholt, Malcolm, 22:75

“‘We Do What We Can for Them,’” See Canuteson, Richard L., 25: 142

Week Brothers. See Rosholt, Malcolm), 26:75

Weinstock, John. ‘‘Sondre Norheim: Folk Hero to Immigrant,’’ 29:339

Wentzel, Willard Ferdinand. See Holand, Hjalmar Rued, .5: 1

West Coast, Norway See Standal, Ragnar, 29:185

Westergaard, Waldemar (ed. and tr.), “Marcus Thrane in America: Some Unpublished Letters from 1880-1884,” 9:67; “Marcus Thrane in Christiania: Sonic Unpublished Letters from 1850-51,” 20:143

‘‘When America Called for Immigrants," by Koht, 14:159

Whitehill, Walter Muir, “The Independent Historical Society,” 22: 198

Wilt, Napier and Henriette C. Koren Naeseth, “Two Early Norwegian Dramatic Societies in Chicago,” 10:44

Wisconsin. See Qualey, Carlton C. (ed. and tr.), 5:30; Still, Bayrd, 8:58; Munch, Peter A., 18:102; Folkedahl, Beulah (ed. and tr.), 21:95; Rosholt, Malcolm. 21:198

“Wisconsin Scandinavians and Progressivism, 1900-1950,” by Brye, 27:163

“With Great Price,’’’ by Gaus, 20:210

Women, See Blegen, Theodore C. (ed. and tr.), 5:14; Brandt, Mrs. R.O., 7:1

Wright, Walter W., ‘‘Norway, Maine,” 15:219