|
The
Kendall Settlement Survived
by Richard L. Canuteson (Volume 27: Page
243)
Adapting the principle that "a
cat may look at a king," the writer of this brief paper
ventures to disagree with two statements made by the late Professor
Theodore C. Blegen in his scholarly work, Norwegian Migration
to America, 1825-1860.
The history of the 1825 Slooper colony of Norwegian immigrants
in New York State reveals that these settlers found conditions
in their new home not entirely to their liking. This writer
has pointed out in an earlier essay that the Kendall area,
where they first bought land, has been known for generations
as "the Black North" because of a stand of timber
so dense that at times it cut off the rays of the sun. {1}
This growth had to be cut down and the stumps grubbed out
to make possible the planting of crops. In common with many
early settlers, the Sloopers found that swampy areas near
slow-moving streams tended to breed mosquitoes which spread
the "fever and ague" reported in so many early "America
letters."
Because of these unfavorable conditions, Cleng Peerson, leader
of the immigrants, set forth in 1833 on a walking journey
that led him to the area southwest of Chicago; there he found
available land lacking the thick forests of Orleans County.
{2} After he reported on his journey, six families sold their
New York holdings and in 1834 moved to Illinois. {3} In that
state they founded the Fox River Settlement. Here, at the
hamlet of Norway, is a marker embedded in a boulder erroneously
stating that the Illinois colony was the first Norwegian settlement
in America. This memorial disregards the fact that the Sloopers
had first settled at Kendall nine years before.
Professor Blegen evaluates in broad terms the effect of this
move on the Kendall Settlement: "The year 1834,"
he wrote, "marks the beginning of the break-up of the
New York colony." He also asserts that by 1836 the Kendall
colony "had practically run its course." {4} In
researching two earlier essays on the Kendall Settlement,
this writer has found ample evidence in federal and state
census reports to cast doubt on both of Blegens statements.
Unfortunately, not all of the official documents were fully
available in the early stages of this investigation. The file
of microfilmed census reports in the courthouse at Albion,
New York, begins with the year 1850. But that indefatigable
traveler and researcher, J. Hart Rosdail, found the 1830 records
and reported them in his volume, The Sloopers: Their Ancestry
and Posterity. {5} Later, the census reports for 1830 and
1840 were found on microfilm in the state library at Albany.
This writer - originally informed that the census returns
available to the public ceased in 1905 - eventually found
the 1915 and 1925 records; these bring us up to the virtual
end of Norwegian settlement in Orleans County. But this fact
does not eliminate the interest and pride in the Slooper story,
which is shown even today by the people of the Kendall area,
few of them Norwegian.
Irked by the erroneous historical marker placed on the Norway
Road in Kendall in the 1920s by the State of New York, the
author enlisted the assistance and financial support of the
Edvard Grieg Lodge, No. 433, of the Sons of Norway in Rochester,
in a plan to put an accurate plaque in the area. Solid support
was given by the Kendall school authorities and the town government.
The result is that, in the fall of 1974, a properly worded
marker was placed on the grounds of the new Kendall junior-senior
high school.
Given editorial permission to plead his case against the
Blegen statements, this writer believes that the proof presented
should go further than reference to statistical tables showing
the number of people of Norwegian birth or descent in the
area during the century following the migration to Illinois.
In this report, families will be listed quite completely with
comment enabling interested readers to trace personal and
psychological changes in the families.
The report will also show a long-continued tendency in farming
communities such as Kendall of having a "hired man"
to assist in field work and chores, with one or two temporary
"hands" during haying and harvest. This practice
survived until it was altered by the impact of war upon the
labor situation in the present century. In some homes with
sizable families and in an era of many large and imposing
farm houses, there would also be found at least one "hired
girl," sometimes listed in the census reports as a "housekeeper."
Not found in the census returns is any indication of the
personal experience of such hired help, nor the social influences
affecting them. The author in his youth had frequent unpleasant
- as well as some more pleasant - experiences as a hired hand
on farms in summer. The granddaughter of a young girl, listed
in one report as living in a family in the Kendall colony,
had several comments to offer concerning the unpleasant habits
of her employers as they affected their "hired girl."
For example, after they sent the girl to bed, they used the
kitchen leaving dirty dishes to be washed early the next morning.
The census records are difficult to use, for the original
schedules are faded and oftentimes badly written; at all times
the enumerators had trouble with the Norwegian names. The
tendency in Norwegian nomenclature for the same name to appear
over and over again complicates the study of the records.
Ages of individuals are hard to correlate from one census
to another; evidently the persons being questioned did not
always know the correct ages of family members.
The first census used as a source, that of 1830, is a classic
example of the trouble the English-speaking collectors of
census data had with the Norwegian-speaking settlers. {6}
In the following summary for that year, the results of their
struggle with the foreign language, as clarified by Rosdail,
are shown in parentheses. In this tabulation, as in others
to follow, the name of the head of the household appears in
the left column, and the wifes name is the first in
the listing of dependents in the right-hand column, where
variations are shown in parentheses.
CENSUS of 1830
|
Head of Household
|
Number of
family
Members
|
Dependents
|
| Gudmund Donalson (Donolson) |
4
|
Julia, Elizabeth, Serena Madland
(Julias sister) |
| Cornelius Nelson Hersdal |
9
|
Karl, Anne, Nels, Inger, Martha,
(Cornelius Wilson) Sarah Ann, Peter C., Kleng
(Peerson?) |
| Nels Nelson Hersdal (Nelson Wilson) |
4
|
Bertha, Susan, Christopher |
| Henry Christopherson Hervik |
4
|
Martha, Christopher, Cecilia |
| Sven Jacobson |
5
|
Anna Johanna, Christopher,
(Swaim Jacobson) Sven, John |
| Christian Olson (Chester Knowlson) |
3
|
Second wife, (name unknown),
Erasmus |
| Daniel Stenson Rossadail |
8
|
Bertha, Ellen, Aave, Lars, John,
(David Rosedale) Hulda, Caroline |
| Gudmund Sandsberg |
5
|
Marl, Bertha, Anna, Torbor
(Goodman Stansbaugh) |
| Andrew Stangeland (Andrew Staudert) |
3
|
Susan, Eleazar (Lydia died in May, 1830) |
| Nelson Thompson |
5
|
Bertha, Sarah, Anna Maria, Serena |
The number of people of Norwegian birth or descent in Kendall
in 1830 was 51.
CENSUS OF 1840
The number of persons found for this year, 20, is the smallest
of all reports. This total could very well be incomplete,
as the handwriting was certainly the least legible of all
records examined; some of the few items found required careful
study with a reading glass. As in the 1830 census, only names
of the heads of household were reported. Diagonal marks (/)
in the columns of the schedule indicate only the number of
male and female inhabitants in each of several age groups.
| Ola H. D. Harbenson (?) (nearly illegible) |
3 males, 2 females |
| Henry Harwick |
3 males, 2 females |
| Ole Johnson |
2 males, 2 females |
(illegible) Nelson
(possibly Nels Nelson;
Cornelius died 1833) {7} |
4 males, 1 female |
Ole Orsland (Aasland) was not found, unless he was the person
with whose name the census taker struggled and came up with
what we have interpreted as "Harbenson." Orsland
had arrived in 1838 with a party of 20, "whose passage
he paid," according to the Norway Road marker. The total
in Kendall for 1840 was 20.
CENSUS OF 1850
| Erasmus Dahl |
6
|
Malinda, Ulriche, Mariah, Malinda (daughter),
Antonius |
| Andrew Halverson |
5
|
Lorra, Marcellus, Lorra
(daughter), Andrew, Mary |
Henry Harwick
(This version of the "Hervik" now common;
the family moved to Holley in 1876) |
5
|
Martha, Christopher, Christiana,
Lydia
|
| John Johnson |
4
|
Ann, Mary, John |
| Ole Johnson |
9
|
Jane, (Susan ? illegible), Mary,
Tollef, Gerusha, (another illegible), James, John |
| Ole Orsland |
8
|
Ann, Harry, Ole, Hallock, Canute, Jane,
Seri (Mrs. Orslands mother); Hallock listed as
"Welick", Canute as "Newton" |
| Single persons |
3
|
John Johnson, laborer; Jacob
Dahl, laborer; Ella Olson,
servant |
| Andrew Stangeland and his wife Susan Carey
lived in Kendall, according to the census, but left
about 1839 with four children for Indiana. Four more
were born there, beginning 2/22/39. Andrew died 8/21/47;
Susan 11/4/48. At least four of the youngest were returned
to Kendall and apparently lived with John and others
of the Carey family. |
3
|
Children of Andrew and Susan Stangeland:
Elizabeth, Benjamin F., Andrew Jackson |
The total for 1850 was 44.
CENSUS OF 1855
| Malinda Dahl, widow of Erasmus |
7
|
Helen, Mariah, Malinda (daughter), Melvin,
Antonius, Elida. (Ulriche, 7, in last census, not listed;
she was 12, so old enough to hire out?) |
| Andrew Halverson |
4
|
Lorra (rendered by census taker as
Sarah), Andrew, M.C. (Mary) |
| Kelo Hanson (shoemaker) |
3
|
Karran, Caroline |
| Henry Harwick |
5
|
Martha, Christopher, Christiana
(sometimes Christena), Lydia |
| John Johnson |
3
|
Anna (Ann in 1850), John, (Mary,
23 in 1850, working out?
married?) |
| Ole Johnson (new family) |
5
|
Inger, Phebe, Louisa, ME. (boy) |
| Burre Naess (shoemaker) |
2
|
Malinda |
| John Carey |
1
|
Benjamin F. Stangeland (Elizabeth
and A. J. not listed) |
| Ole Orsland |
7
|
Anna, Harry, Jane, Ole, Halleck,
Canute, Sarah (Mrs. Orslands
mother, listed in 1850 as Seri) |
| Claus Shulstead (shoemaker) |
2
|
Caroline |
| Single persons |
3
|
Peter Johnson, laborer; Anthony Kleeber,
laborer; Christie Johnson, laborer |
The total for 1855 was 42. The three shoemakers are particularly
indicated, evidence of the importance of this trade in the
community at the time.
CENSUS OF 1865
|
Malinda E. Dahl
|
4
|
Malinda (daughter, missing
in this census), Mariah, Melvin, Elida |
| Erasmus Danielson |
3
|
Elizabeth, Daniel |
| Andrew Halverson |
4
|
Lorra (listed as Laura), Andrew, Mary
(listed as "hired girl" elsewhere) |
| Henry Harwick |
4
|
Martha, Christena (Christiana),
Lydia |
| John Johnson |
7
|
Anna, Maria, Franklin B., Charles, Jennie,
James A. Johnson (son-in-law, husband of Maria) |
| John I. Johnson (new) |
5
|
Martha, Canute, Inger M., Charles |
| Ole Johnson |
5
|
Inger, Phebe, Louisa, Mary |
| Burre Naess |
4
|
Mary Ann (Malinda), Mary Adel, Moos (father
of Burre, listed as "gardener") |
| Ann Orsland, widow of Ole |
7
|
Harry B., Jane Orsland Frink, Hallock,
Elizabeth (?), Canute, Ole E. Frink, son of Jane |
| Claus Shulstead |
2
|
Caroline |
| Andrew J. Stangeland |
3
|
Emily, Minnie A. |
| Single persons |
3 |
Inger Johnson, servant; B. Franklin Stangeland
(in Alextopher (Christie) Anderson, "hired man",
previously listed as "boarder" in Shulstead
homeander Cary family); Chris |
The total for 1865 was 51.
CENSUS OF 1870
| Malinda Dahl |
2
|
Minnie (Malinda) |
| Erasmus Donaldson |
4
|
Elizabeth, Sarah, Daniel |
| Laura Halverson, widow of
Andrew |
3
|
Andrew (farmer), Mary (listed
in 1865 as "servant") |
| Henry Harwick |
3
|
Christina (Christiana), Lydia,
(Christopher missing) |
| John Johnson |
4
|
Martha, Inger (later married
Canute Orsland), Charles |
| Ole Johnson |
4
|
Inger, Louisa, Many |
| Burre Naess |
5
|
Many A., Mary, Carrie (new child),
Moons (father of Burre) |
| Harry Orsland |
2
|
Livonia, (Ann Orsland deceased) |
| Claus Shulstead |
2
|
Caroline |
| Canute Orsland |
3
|
"Frank" (listed as "female"
and
"housekeeper"; comparison of ages indicates
"Frank" probably the Jane of previous entries);
Ellsworth Frink (evidently the infant listed as "Ole
E." in 1865) |
| Andrew Stangeland |
5
|
Emily, Minnie, Gertrude,
Elizabeth |
| Single persons |
4
|
Canute Johnson, laborer; Christopher Anderson,
laborer; Anthony Lind and Charles Lind, in Shulstead
home |
The total for 1870 was 41.
CENSUS OF 1875
| Rasmus Donaldson |
4
|
Elizabeth, David (Daniel), Anna
(Sarah?) |
| Henry Harwick |
2
|
Christena (Julis Harwick
deceased) |
| John Johnson |
|
Nationality in question |
| Burre Naess |
6
|
Many Ann, Carrie, Lizzie, Mary,
Mons (father) |
| Canute Orsland |
4
|
Enger, John and Martha Johnson
(parents of Enger) |
| Harry B. Orsland |
1
|
(Livonia, wife, listed in 1865) |
| Claus Shulstead |
2
|
Caroline |
| Jackson Stangeland |
8
|
Emily, Minnie, Gertrude, Elizabeth,
Clarence, Eva, Bela |
| Single persons |
8
|
Charles Johnson, laborer; Julia
"Libar", housekeeper; Henry "Peksly",
14, laborer; Charles Lind, laborer; Inger Johnson, servant;
Christopher Anderson, laborer; Elivena Saesen, house-keeper;
Saes Hanson, laborer |
The total for 1875 was 35 (36 if John Johnson proved to be
Norwegian).
CENSUS OF 1880
| Erasmus Donaldson |
4
|
Elizabeth, Daniel, Annie |
| John Halverson |
3
|
Mary, Lewis |
| Henry Harwick |
2
|
Christina |
| Charles Johnson (listed in 1875 as "laborer") |
5
|
Ella, Willard, Jane, Enger (previously
listed as a servant, name also spelled Inger); the ages
of Willard, 58, and Jane, 56, give rise to husband-wife
presumption |
| Burre Naess |
3
|
Carrie, Lizzie (Mary Ann deceased?) |
| Harry Orsland |
4
|
Julia ("Libar"?), Ole, Florence |
| Canute Orsland |
2
|
Inger |
| Claus Shulstead |
2
|
Caroline |
| Jackson Stangeland |
8
|
Emily, Minna, Gertrude, Libbie, Clarence,
Eva, Bela |
| John Johnson |
2
|
Martha |
| Single persons |
3
|
Christopher Anderson, laborer; Lars Hanson,
laborer; Harry Johnson, laborer |
The total for 1880 was 38.
CENSUS OF 1892
| Rasmus Danielson |
4 |
Libbie, Daniel, Anna |
| Mary A. Halverson |
5 |
Lawrence, Edith, Harris, Laura (widow
of John) (Lewis, 19, probable laborer) |
| John Johnson |
2 |
Martha |
| Charles Lind |
5 |
Maggie, Lucy, Charles, Helen (mother) |
| Burre Naess |
3 |
Carrie, Lizzie |
| Canute Orsland |
2 |
Enger M. (sometimes Inger) |
| Harry B. Orsland |
5 |
Julia, Ole P., Florence, Mabel |
| George W. Parker (English born but Norwegian
wife) |
3 |
Eliza (Norwegian born), Anna, Mary |
| Jackson Stangeland |
8 |
Emily, Clarence, Libbie, Gertrude, Ada
L., Agnes B., Nellie |
| Claus Shullstead |
2 |
Caroline |
| Single persons |
9 |
Christopher Anderson, farm laborer; Simon
Anderson, farm laborer; Andrew J. Halverson, farm laborer;
Olena Jensen, domestic; Mary Johnson, domestic; Fred
Larson, farm laborer; Martin Larson, farm laborer; Oscar
Lind, blacksmith; Bela Stangeland, laborer |
The total for 1892 was 48.
CENSUS OF 1905
| Mary A. Halverson |
4 |
Edith, Laura, Joseph (Lawrence, 22, working
away) |
| Fred E. Larson |
3 |
Louise, Edith |
| Charles A. Lind |
6 |
Margaret (Maggie), Lucy M., Charles A.,
Jr., Ruby E., Eleanor (mother listed in 1892 as "Helen") |
| Burre Naess |
3 |
Carrie, Lizzie |
| Canute Orsland |
3 |
Inger, John Johnson (father of Inger.) |
| Harry B. Orsland |
3 |
Julia A., Mabel B. |
| George W. Parker (English born) |
4 |
Eliza A. (Norwegian born), Frank A., George
W., Jr., Ruth |
| Lewis J. Parker (American born) |
2 |
Anna, Elizabeth Danielson
(Annas mother, Norwegian born) |
| Emily Stangeland |
2 |
Nellie |
| Single persons |
3 |
Marinus Anderson, laborer; Andrew J. Halverson,
laborer; Harry (Harris) Halverson, laborer |
The total for 1905 was 33.
CENSUS OF 1915
| Claudine Anderson |
5 |
Oscar, Merren, Charles, Arthur |
| James Anderson |
4 |
Eliza, Webster, Everett |
| Lars Anderson |
2 |
Lizzie B. |
| Irving Crane (Cramm) |
2 |
Rose (Norwegian) |
| Mary Halverson |
2 |
Lawrence |
| Joseph Halverson |
2 |
Harriett |
| Fred Larson |
3 |
Louise, Edith |
| Charles A. Lind |
3 |
Margaret, Ellen M. (listed as Eleanor,
mother of Charles in1905) |
| Charles Lind, Jr. |
4 |
Minnie I., Margaret L., Dorothy W. |
| Oscar Lind |
7 |
Carrie B., Walter, Kenneth B., Ralph C.,
Ellsworth, Bernard (Note Americanized names) |
| Ole Orsland |
4 |
E. Mary, M. Margaret, E. Madalene |
| Single persons |
2 |
Harry Halverson, servant; Fred Nelson,
farm laborer |
The total for 1915 was 40.
CENSUS OF 1925
| Claudine Anderson |
6 |
Oscar, Marren J. (now Marin), Charles,
Arthur, Irving (grandson) |
| James Anderson |
4 |
Eliza, Webster, Everett |
| Lars Anderson |
3 |
Lizzie, Carrie Naess (sister-in- law) |
| Fred Larson |
2 |
Louise |
| Charles Lind, Sr . |
2 |
Margaret |
| Charles Lind, Jr. |
4 |
Minnie, Margaret, Dorothy |
| Ole Orsland |
2 |
Mary |
The total for 1925 was 23.
The foregoing listings from the state and federal census
records indicate that there was still a continuous, though
varying population, which justifies our contention that Professor
Blegen was wrong in his assumption that the migration to Illinois
spelled the doom of the Kendall colony. This is true despite
the fact that the population of Norwegian birth or descent
in the Kendall area is always less than the peak figure of
85 reported by Rosdail. We have shown that for ninety years
there has been a continuing population at least of Norwegian
descent in the community, although it is evident that, at
the very end of our study, there were left only a very few
people of Norwegian birth (Lars Anderson, Fred Larson, Charles
Lind, Sr., and Claudine Anderson). Kendall may now be near
its end as a Norwegian settlement, but its demise has been
nearly a century in coming to pass. If it was a dead settlement
after the migration to the Fox River, it was certainly a very
lively corpse! A bit of Norwegian spirit still exists; when
this writer was discussing with the Kendall school board his
request to place a correct marker for the Sloopers on the
school grounds, one member remarked with obvious satisfaction,
"My neighbor is a Norwegian."
Careful perusal of the census results will also point out
the well-known fact that the Kendall Settlement, during this
entire period, has served the purpose of so many Norwegian
immigrant centers: as a temporary place of residence for immigrants,
who "work out" while getting adjusted to American
ways and to learning the language. The continuation of the
Norse flavor in Kendall has been due in considerable part
to these individuals who were absorbed into the community,
either as Norwegian women marrying American men or as Norwegian
men marrying American women.
We should at least recognize that a core of immigrants -
with remarkable powers of survival - remained for about a
hundred years in the Kendall Settlement in New York and established
there a true Norwegian "island."
Notes
<1> Richard Canuteson, "A Little More Light on
the Kendall Colony," in Norwegian-American Studies and
Records, 18:83 (Northfield, Minnesota, 1954).
<2> J. Hart Rosdail, The Sloopers: Their Ancestry
and Posterity, 63-65 (Broadview, Illinois, 1961).
<3> Rosdail, The Sloopers, 66.
<4> Theodore C. Blegen, Norwegian Migration to
America, 1825-1860, 61, 80 (Northfield, Minnesota, 1940).
<5> Rosdail, The Sloopers, 54-55.
<6> Rosdail, The Sloopers, 54-55; census records
for 1830 and 1840 are in the New York State Library.
<7> Rosdail, The Sloopers, 37.
|